鉅亨網編譯何昆霖 綜合外電 20141030 02:17:48《CNBC》報導,美國聯準會剛剛正式宣布將結束購債計畫,全面結束量化寬鬆。聯準會實施量化寬鬆以來,資產負債表不斷膨脹,已經累計超過 4.5 兆美元。市場對此決定反應激烈,美國股市大盤開始明顯下跌,美債殖利率亦上漲,VIX 上漲 12.65%,一度來到 16.21 點。聯準會再次強調,結束購債計畫後,仍將維持貨幣政策寬鬆「相當一段時間」。這關係到聯準會何時計畫開始升息,是投資人最關心的重點之一。聯準會亦表示,將會維持短期聯邦基金利率目標接近零,直到美國經濟出現明顯改善的跡象。根據聯準會對於經濟發展的評估,未來聯邦基金利率目標將會維持在 0-0.25% 之間,希望藉此刺激美國通膨率提升至 2%的目標,與先前目標一致。
彭淮南:美隔拆利率 明年中調高鉅亨網新聞中心(來源:聯合報系/udndata.com)20141030 08:52:12中央銀行總裁彭淮南昨(29)日針對美國金融情勢分析指出,10月底將結束購債,第三輪量化寬鬆(QE)退場,代表美國不再放錢,但還沒收緊銀根;美國停止購債後,將維持低利一段相當長的時間,估計明年6、7月才會提高隔夜拆款利率。彭淮南昨日赴立院財委會審查預算,在聯準會FOMC(聯邦公開市場委員會)結論出爐前夕,立委相當關注美國與台灣貨幣政策變化。立委林德福詢問,美國量化寬鬆退場後,全球利率可能上升,是否可能衝擊台股?彭淮南回應,聯準會10月29日開會,預計會停止每月150億美元的購債、不再放錢,但還沒抽緊銀根。彭淮南還說,因應美國量化寬鬆政策退場,今年前八月匯入的外資,9、10月轉呈匯出,但南韓也一樣,外資在亞洲都是同一個方向,並不是單純針對台灣。他認為今年上半年,台灣上市櫃公司盈餘表現相當不錯。回答立委羅明才詢問時,彭淮南說,美國股市上漲是受到美國QE的影響。至於台灣是否跟進美國提高利率?彭淮南表示,台灣利率主要看台灣的物價壓力和通膨預期,身為小型開放經濟體,難免會受國際經濟金融情勢的影響。彭淮南上次談到貨幣政策,是在央行理監事會後記者會上,他正式表態將調整貨幣政策基調,由過去的適度寬鬆轉向中性。至於何時升息?彭淮南說,未來物價展望是最關鍵的因素。【經濟日報╱記者陳美君/台北報導】
美聯儲在勞動力市場方面的措辭有明顯變化,其中提及勞動力市場繼續改善,新增就業人數穩健。此外,美聯儲放棄了“勞動力資源利用率顯著不足”的說法,在10月聲明中稱這種“不足”在慢慢減小。美聯儲對勞動力市場的最新評估體現了對美國經濟的信心。不過,美聯儲指出短期內通脹有下行風險。美聯儲如期結束QE,表明對美國經濟的信心,同時重申相當長一段時間內利率保持在當前低位。美聯儲更新了對勞動力市場表現的評述(新增就業人數穩健、失業率繼續降低、勞動力資源利用率不足的狀況在好轉),也指出了短期通脹有下行風險。預計,正常情況下,美聯儲未來數月將討論重點會轉移到加息時點、如何提前向市場發出加息信號等問題。